1er colloque du réseau METALEX
6 et 7 juin 2024
Neuville-sur-Oise, France
Neuville-sur-Oise, France
| Accueil | Programme | Informations pratiques |
| 8h30 | Accueil café |
| 9h00 | Mot de bienvenue par le bureau METALEX |
| 9h15 | Table ronde introductive |
| Jean Pruvost (CY Cergy Paris Université), Giovanni Dotoli (Université de Bari Aldo Moro – Italie) et Rute Costa (Université NOVA de Lisbonne – Portugal) | |
| Animée par le Bureau METALEX. |
| Session 1 – Présidence de séance : Christophe Rey |
| 10h15 | Le traitement de la polysémie dans les dictionnaires Le Petit Robert : remarques sur le sémantisme de l’entrée « environnement » |
| Sabrina Aulitto (Université de Naples Frédéric II – Italie) |
| 10h45 | Nouvelles réflexions et perspectives sur la métalexicographie contemporaine |
| Lian Chen (Université d’Orléans et CY Cergy Paris Université) |
| 11h15 | Pause-café |
| 11h30 | Questions sur la néologie berbère |
| Wadia Skoukou (Université Hassan Ier – Maroc) |
| 12h00 | Du discours normatif au discours préventif à partir de quelques exemples issus de la rubrique numérique « Dire, Ne pas dire » de l'Académie française |
| Caroline Salagnac (Université Paul-Valéry – Montpellier III) |
| 12h30 | Pause-déjeuner |
| Conférence plénière |
| 14h00 | (Re)placer le lexicographe au cœur de la description de la langue |
| Nadine Vincent (Université de Sherbrooke – Québec) |
| Session 2 – Présidence de séance : Mariadomenica Lo Nostro |
| 15h00 | Intégration de l’IA à la pratique lexicographique – Théorie, enjeux, perspectives |
| Pierluigi Ligas (Université de Vérone – Italie) |
| 15h30 | Quel avenir pour les dictionnaires bilingues face à l’apparition des chatbots GPT ? |
| Celeste Boccuzzi (Université de Bari Aldo Moro – Italie) |
| 16h00 | Pause-café |
| 16h15 | L’influence désavouée du Dictionnaire françois-latin de Col de Vilars (1741) |
| Anaïs Chambat (CY Cergy Paris Université) |
| 16h45 | Propositions pour une étude interdisciplinaire de la géographie dans un dictionnaire universel et une encyclopédie du XVIIIe siècle |
| Ludovic Moncla (INSA Lyon), Thierry Joliveau et Denis Vigier (Université Lyon 2) |
| 17h15 | Fin de la première journée du colloque |
| 9h00 | Accueil café |
| Conférence plénière |
| 9h30 | Intégration des néologismes et métalangage de la néologie : une double articulation lexicographique |
| Giovanni Tallarico (Université de Vérone – Italie) |
| Session 3 – Présidence de séance : Liset Diaz Martinez et Philippe Reynés |
| 10h30 | Citoyen/Citoyenne : nomination, signification et référence entre lexicographie et métalexicographie |
| Carmen Saggiomo (Université de Campanie Luigi-Vanvitelli – Italie) |
| 11h00 | Pause-café |
| 11h15 | Un dictionnaire numérique pour explorer la cuisine française du XVIIe siècle |
| Mathilde Le Meur (Université Grenoble-Alpes) |
| 11h45 | L’extension sémantique sous le prisme de l’économie circulaire : étude lexicographique de quelques termes du domaine |
| Gabriella Serrone (Université de Bari Aldo Moro – Italie) |
| 12h15 | Pause-déjeuner |
| 14h00 | Table ronde organisée par le GT3 de l'Axe 1 du Consortium Huma-Num Ariane portant sur les méthodes, outils et pratiques de rétroconversion des dictionnaires anciens |
| Hervé Bohbot (Université Paul-Valéry – Montpellier III), Laurent Catach (Société 4H Conseil) et Nathalie Rousseau (Sorbonne Université, Institut Universitaire de France) | |
| Animée par Anaïs Chambat (CY Cergy Paris Université) et Rute Costa (Université NOVA de Lisbonne – Portugal) |
| Conférence plénière |
| 15h00 | Histoires de livres et de dictionnaires : Aristide Quillet, un éditeur autodidacte |
| Christine Jacquet-Pfau (Collège de France et CY Cergy Paris Université) et François Gaudin (Université de Rouen) |
| 16h00 | Pause-café |
| 16h15 | Assemblée Générale du Réseau METALEX |
| Activités, perspectives futures et prochain colloque |
| 17h15 | Clôture du colloque |